Information sur le traitement des données personnelles

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026 · version 2026-10

Ceci est une traduction de courtoisie de la politique de confidentialité en italien. En cas de divergence, c'est la version italienne qui prévaut.

Également en Italiano · English · Deutsch · Español

Cette politique explique quelles données GetFit collecte, pourquoi, qui les traite, pendant combien de temps et quels sont tes droits. Elle est écrite pour être vraiment lue : si quelque chose n'est pas clair, écris-nous.

1. Qui traite tes données

GetFit est un produit de Cobalt Studio LLC, et non un organisme de santé. Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné, car les conditions qui rendent sa désignation obligatoire ne sont pas réunies. Pour toute question sur tes données, écris à l'adresse ci-dessus.

2. Quelles données nous collectons

Données du compte. Quand tu te connectes avec Google, nous recevons ton nom, ton adresse e-mail et ta photo de profil. Nous ne connaissons pas ton mot de passe et ne le traitons pas : l'authentification se fait entièrement chez Google.

Données que tu saisis toi-même. Poids et mensurations, séances avec charges et répétitions, comptes rendus d'analyses (texte, valeurs et la photo si tu l'importes), bilans de composition corporelle, médicaments et compléments que tu déclares prendre, équipements disponibles, notes libres.

Beaucoup de ces données concernent la santé, et l'article 9 du RGPD les protège de façon plus stricte. Nous ne les traitons qu'avec ton consentement explicite, que nous te demandons dans l'app, et uniquement pour qu'elle fonctionne pour toi.

Crédits. Pour l'analyse par intelligence artificielle, nous tenons un portefeuille de crédits lié à ton compte : le solde et les mouvements — crédits de bienvenue, achats, analyses, jetons gagnés grâce aux jalons du jeu — et, pour chaque achat, l'identifiant de la commande et le montant. Le paiement se fait sur PayPal : les données de ta carte ou de ton compte sont traitées par PayPal, et nous ne recevons que le résultat et le montant.

Feedback. Si tu nous écris depuis la section Feedback, nous conservons le message avec ton identifiant utilisateur, ton adresse e-mail, la version de l'app et le type d'appareil.

Statistiques d'utilisation. Nous comptons combien de fois tu utilises les fonctions de l'app — combien de séances, combien de pesées, quelles sections — pour comprendre si l'app est utile. Ce ne sont que des comptages : jamais une valeur, un compte rendu d'analyses ou un médicament. Tu peux les désactiver dans Réglages, et les désactiver les supprime.

Données techniques. Nos services enregistrent les données de fonctionnement habituelles — adresse IP, date et heure, type de requête — pour faire fonctionner le site et détecter les abus.

3. Pourquoi nous les traitons et sur quelle base légale

Fournir tes données est facultatif, mais sans le consentement aux données de santé, GetFit ne peut pas fonctionner : il sert justement à les enregistrer. Sans le consentement à l'IA, en revanche, l'app fonctionne quand même et les analyses par intelligence artificielle restent désactivées.

Tu peux retirer tes consentements à tout moment depuis Réglages → « Tes consentements », et le retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué auparavant. Si tu retires le consentement aux données de santé, l'app cesse de les traiter et tu peux les exporter ou les supprimer.

4. Comment elles sont traitées, concrètement

Les comptes rendus d'analyses que tu importes sont lus sur ton appareil : l'extraction du texte et la reconnaissance des valeurs se font dans le navigateur, pas sur un serveur.

L'analyse par intelligence artificielle est facultative et c'est toi qui la lances. Dans ce cas seulement, et seulement si tu as donné ton consentement, ce que tu as choisi — le texte ou la photo d'un compte rendu d'analyses, d'un emballage, d'un équipement ou d'un programme ; pour régénérer le programme, un résumé du poids, des séances, des équipements et des valeurs hors norme du dernier compte rendu — est envoyé, en passant par notre serveur chez Netlify, à Anthropic, qui le traite pour cette seule requête. Anthropic n'utilise pas ces données pour entraîner ses modèles et les supprime dans les 30 jours ; elle ne les conserve plus longtemps, jusqu'à deux ans, que si un contenu enfreint ses règles d'utilisation. Si tu n'utilises pas l'analyse par IA, tes données de santé ne parviennent à aucun fournisseur autre que l'espace de stockage de Google décrit plus bas.

Nous ne prenons pas de décisions automatisées produisant des effets juridiques te concernant. GetFit n'est pas un dispositif médical : il ne pose pas de diagnostic, ne prescrit pas de traitement et ne remplace pas ton médecin.

5. Qui d'autre traite tes données

Nous faisons appel à des fournisseurs qui agissent en tant que sous-traitants, tenus par contrat de traiter les données uniquement pour notre compte :

Les transferts vers les États-Unis reposent sur l'EU-US Data Privacy Framework (Google, Netlify) et sur les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne (Anthropic et, à titre subsidiaire, les autres).

Pour que l'app fonctionne, ton navigateur télécharge quelques bibliothèques depuis des services externes : Google (gstatic.com) pour Firebase, jsDelivr pour les graphiques, la lecture des PDF et la reconnaissance du texte, et tessdata.projectnaptha.com pour les données dont cette dernière a besoin. Comme pour toute ressource web, ils reçoivent ton adresse IP et le type de navigateur, pas tes données : comptes rendus d'analyses et photos restent sur ton appareil.

PayPal traite les données de paiement en tant que responsable du traitement indépendant, selon sa propre politique de confidentialité : nous ne voyons ni ne conservons les données de ta carte ou de ton compte.

Nous ne vendons pas tes données et ne les cédons pas à des tiers à des fins commerciales. Aucun autre utilisateur de GetFit ne peut voir tes données : les règles du stockage n'en autorisent l'accès qu'au compte qui les a créées.

6. Combien de temps nous les conservons

Tant que tu gardes ton compte actif. Depuis Réglages → Supprimer mes données, tu peux supprimer à tout moment séances, mesures de poids, comptes rendus d'analyses, composition corporelle, médicaments, équipements, profil, consentements et statistiques d'utilisation : la suppression est immédiate et définitive.

Restent, même après la suppression : les feedbacks que tu as envoyés, sous une forme non modifiable, car ils servent à reconstituer les signalements ; les mouvements de crédits et les identifiants des achats, pour les obligations en matière de paiements et de comptabilité. Tu peux aussi supprimer séparément les statistiques d'utilisation, en les désactivant dans Réglages. Les journaux techniques des fournisseurs suivent leurs propres règles de conservation, de l'ordre de quelques semaines ; les demandes d'analyse envoyées à Anthropic sont supprimées par Anthropic dans les 30 jours.

7. Tes droits

Tu peux à tout moment demander l'accès à tes données, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement, t'opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime et obtenir la portabilité de tes données dans un format lisible par machine.

Certains, tu les exerces toi-même, sans rien demander à personne : dans Réglages, tu trouves Tout exporter (un fichier JSON avec toutes tes données), Supprimer mes données et Tes consentements. Pour les autres, écris à help@cobaltstudio.app.

Tu as aussi le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données, le Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), ou auprès de l'autorité de contrôle du pays où tu vis.

8. Cookies et stockage sur ton appareil

GetFit n'utilise pas de cookies de profilage et n'affiche pas de publicité. Sur ton appareil, il n'enregistre que ce qui lui sert à fonctionner : ta session de connexion, les préférences de l'app, la séance que tu es en train de noter jusqu'à ce que tu l'enregistres et une copie des fichiers du site pour fonctionner même avec une connexion faible. Si tu passes au paiement, PayPal utilise ses propres cookies selon sa propre politique de confidentialité.

9. Âge minimum

GetFit n'est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données.

10. Modifications

Si nous modifions cette politique de manière substantielle, nous te le dirons dans l'app avant que la modification ne prenne effet et, pour les données de santé, nous te redemanderons ton consentement.